韓日国交正常化60周年記念「コリアン・シネマ・ウィーク 2025」開催！日本原作の韓国映画から日本初上映の最新韓国映画まで4作品を上映！

駐日韓国文化院では、今年の韓日国交正常化60周年を記念して、映画を通じて韓日文化交流を促進するため、日本原作の韓国映画や日本未公開の最新韓国映画を上映する「コリアン・シネマ・ウィーク 2025」を、10月17日（金）から10月20日（月）まで、駐日韓国文化院ハンマダンホールで開催します。

【関連】『トンイ』女優ハン・ヒョジュ、“審査委員”としての品格を放つ

「コリアン・シネマ・ウィーク」は 2001年からスタートし、今年で25周年を迎える韓国映画祭で、毎年、日本未公開の作品を中心に様々なジャンルの優れた韓国映画を紹介してきました。今回の映画祭は、日本と縁の深い韓国映画を紹介する「日本の小説/映画を原作とした韓国映画」と、日本初上映となる韓国映画を紹介する「2025年に韓国で公開された最新映画」という特集により、韓国映画の魅力の紹介はもちろん、映画を通じて韓国の文化や社会、韓国人の情緒などを紹介いたします。

上映作品は、▲芥川賞作家の田辺聖子の短編小説『ジョゼと虎と魚たち』を原作に制作されたロマンス映画『ジョゼ』▲内田けんじ監督の日本映画『鍵泥棒のメソッド』をリメイクしたユ・ヘジン主演映画『LUCK-KEY／ラッキー』▲K-POP人気ガールズグループKARAのメンバーのカン・ジヨン主演のコメディ映画『少年テンジャンイ』▲アパートの騒音問題をコミカルに描いたミステリー映画『ノイズ・マンション』など様々なジャンルの韓国映画4作品が上映されます。

また、映画祭期間中には、上映映画の主演俳優を韓国から迎え、舞台挨拶、トークショーなども行う予定です。つきましては、本プログラムの周知にご協力いただけますようお願いいたします。資料のご依頼、取材のお申込み、映画のご観覧については、韓国文化院までご連絡ください。

★特集①日本の小説・映画が原作の韓国映画

『ジョゼと虎と魚たち』2020年／117分／日本語字幕

□ 日 時：10 月 18 日（土）開映 13:00（受付/開場 12:30）
□ 監 督：キム・ジョングァン
□ 出 演：ハン・ジミン、ナム・ジュヒョク、ホ・ジン ほか
□ ストーリー
卒業を控えた大学生のヨンソクは、ある日、道端に倒れている車椅子の女性に遭遇する。彼女を家まで送り届けたヨンソクは、お礼に夕飯を振る舞われる。足が不自由な彼女は祖母と二人で暮らしていた。ジョゼと名乗る彼女は本で知識を得ることが好きで、独特な感性をもつ。そんな自分だけの世界観をもつ魅力的なジョゼに、ヨンソクは段々と興味をもっていく…。芥川賞作家の田辺聖子の短編小説「ジョゼと虎と魚たち」を原作に、日本で 2003 年に実写映画化、2020年にアニメ映画化され、韓国では 2000年に映画としてリメイクされる。

『LUCK-KEY／ラッキー』2016年／112分／日本語字幕

□ 日 時：10 月 19 日（日）開映 17:00（受付/開場 16:30）
□ 監 督：イ・ゲビョク
□ 出 演：ユ・ヘジン、イ・ジュン、チョ・ユニ ほか
□ ストーリー
裏社会で「成功率 100%のパーフェクトな殺し屋」として知られる伝説の男・ヒョンウクはその日、仕事を片付けた帰りに偶然立ち寄った銭湯で石鹸を踏み転倒。床に頭を強打し、記憶喪失になってしまう。更に偶然その場に居合わせた売れない貧乏役者のジェソンが、ヒョンウクのロッカーの鍵をすり替えてしまったことで、ヒョンウクは記憶喪失の売れない役者ジェソンとして生きることになり…。内田けんじ監督の人気コメディ映画「鍵泥棒のメソッド」（2013年）を原案に2016年に韓国で映画としてリメイク。

★特集②日本劇場未公開映画～2025年に韓国で公開された最新映画

『少年テンジャンイ』2025年／95分／日本語字幕（※日本初上映作品）

□ 日 時
① 10 月 17 日（金）開映 19:00（受付/開場 18:30）
② 10 月 19 日（日）開映 13:00（受付/開場 12:30）
□ 監 督：チョ・ハンビョル
□ 出 演：カン・ジヨン、イ・ジュウォン、ユ・スニュン ほか
□ ストーリー
騙したお金でブランド品を買って着飾り生きてきた女・ジェニー。しばらく逃亡した末に訪れた智異山の田舎町に高価な
万病統治薬があることを知り、それを持つ病気のお祖父さんと幼い少年だけが住む家に入り込み盗もうとするが、鋤の
杖を振り回して庭で奇妙な踊りを踊る少年・テンジャンイと会った瞬間から事態がこじれはじめ…。

『ノイズ・マンション』2025年／98分／日本語字幕（※日本初上映作品）

□ 日 時
① 10 月 18 日（土）開映 17:00（受付/開場 16:30）
② 10 月 20 日（月）開映 19:00（受付/開場 18:30）
□ 監 督：イ・ルダ
□ 出 演：キョン・スジン、イ・ジフン、コ・ギュピル ほか
□ ストーリー 
弟のドゥオンの甥っ子たちの面倒を見ながら居候している 30 代後半の姉・コウルは、他人の過ちを最後まで懲らしめるのが趣味のおせっかいなニート。弟のドゥオンの家を出なければならなくなり行き場のなくなったコウルはしばらく滞在する安い部屋を探して「ペクスアパート」に入居することになる。そこでコウルは、このアパートに解けない階間騒音ミステリーがあることに気づく。果たしてコウルはこのミステリーを解くことができるのか…。

■【関連】チェ・ミンシク、ハン・ソヒの“世代を超えた交流”。韓国版『マイ・インターン』が撮影開始！

■【関連】イ・ビョンホン、トロント国際映画祭で“韓国俳優初”の特別功労賞「この映画は必ず観るべき」

■【写真】坂口健太郎、釜山に電撃登場。韓国メディアも心配する「ある変化」