6月26日、韓国で『私の夫と結婚して』日本オリジナル版の制作発表会が行われ、主演俳優の小芝風花と佐藤健、そしてプロデューサーのソン・ジャヨン氏が出席。作品への想いや撮影エピソードを語った。
【関連】小芝風花が『私の夫と結婚して』制作発表会で訪韓！韓国作品への愛を熱弁
『私の夫と結婚して』の日本オリジナル版は、韓国ドラマ『私の夫と結婚して』の単なるリメイクではなく、原作のウェブ小説をもとに日本オリジナルバージョンとして脚色したドラマだ。
CJ ENM JAPANとスタジオドラゴンが企画を担当し、韓国の映画会社JAYURO PICTURESと松竹撮影所が制作に参加している。
日頃から韓国ドラマの制作市場に関心を寄せてきた佐藤健は、今回初めて韓国の制作陣と協働した感想について、「普段から韓国ドラマをよく観ていて、特にアン・ギルホ監督の作品は素晴らしいと思っていました。今回ご一緒できてとても嬉しかったですし、現場でも多くのことを学ばせていただきました。とても良い経験ができたと感謝しています」と語った。
さらに「また同じような機会があれば？」という問いには、「ぜひ。すぐにでもまたご一緒したいです」と即答し、韓国制作チームとの再共演に前向きな姿勢を見せた。
また、韓国ドラマ『私の夫と結婚して』を視聴したかという質問に対しては、「実は全部観ていました」と明かし、「最初に監督とお会いしたときは『観ないほうがいい』と言われましたが、すでに観た後だったので正直にそう伝えました」という裏話も披露した。
そして、「韓国版がとても面白かったので、その魅力をどう日本版に反映させるかを考えました。韓国版の良さをうまく引き継ぎながら、さらに発展させる方向で脚本会議を進めました」と、作品づくりへの真摯な姿勢を覗かせた。
日本オリジナル版『私の夫と結婚して』は、6月27日0時よりPrime Videoにて独占配信開始。全10話構成で、毎週金曜日に2話ずつ、5週にわたり順次公開される予定だ。
■【関連】小芝風花、佐藤健W主演の『私の夫と結婚して』1・2話の場面写真解禁！
前へ
次へ
